Buscar en este blog

martes, 15 de agosto de 2017

ESTAR DE BAJA

Ya me han preguntado varias veces como se dice en inglés "baja", "estar de baja".

En cuanto a estar de baja hay varias opciones.

To be on sick leave
María is on sick leave

También se dice:
I have taken a sick leave
(He cogido la baja)

De forma más coloquial se dice "sickie"
I am sickie

En cuanto al documento de baja:
sick note o medical certificate.

Baja como sustantivo, es decir el tiempo, que se está sin trabajar puede ser:

Sick Leave
Medical Leave
Work Leave
Maternity Leave

No hay comentarios: