Buscar en este blog

domingo, 25 de febrero de 2018

¿GORDITO?

¿GORDITO?

En inglés hay muchas formas de decir que alguien es o está gordo. Todo tiene que ver con la confianza que se tenga con la persona con la que se está hablando. Hay algunas formas que son ofensivas. Aquí pongo algunas y como siempre espero comentarios y alguna palabra que se puede agregar

lump /plʌmp/ regordete

Round /raʊnd/ rellenito

Embonpoint /ɑ̃bɔ̃pwɛ̃/ rollizo

Roly Poly entrado en carnes

Well fed bien alimentado (irónico)

Chubby /ˈtʃʌbɪ/ regordete

Fatty /ˈfætɪ/ gordito , pero es peyorativo

Fatso /ˈfætsəʊ/ gordo, ofensivo

Podge /pɒdʒ/ gordito y bajito (UK)

Pudge /ˈpʌdʒɪ/ gordito y bajito (US)

Buxom /ˈbʌksəm/ regorta, sólo para mujeres y con pechos grandes. Se suele decir jamona (ofensivo)

Tubby /ˈtʌbɪ/ regordete pero especialmente barriga grande. Barrigón.

Potbelly /ˈpɒtˌbɛlɪ/ barrigón

Retund  /rəʊˈtʌnd/ rechoncho

Overweight /ˌəʊvəˈweɪt/ con sobrepeso