BIG BANG THEORY LISTENING

LISTENING

MUST / HAVE TO

MUST / HAVE TO

"Must" y "Have to" expresan una obligación. A veces se pueden utilizar indistintamente (especialmente con la primera persona donde prácticamente tienen el mismo sentido), no obstante existen ciertas diferencias.

"Must" se utiliza con el tiempo presente y futuro.

"Have to" con pasado, presente y futuro.

	Autoridad externa	Autoridad del emisor
Pasado	Had to	Had to
Presente	Have to	Must
Futuro	Will have to	Must

"Must": el emisor impone una obligación.

"Have to": el emisor no impone ninguna obligación, se limita a comunicar una obligación que existe.

• (Teacher) You must do your homework (El profesor impone el deber de hacer los deberes)
• (Student) I have to do my homework (El estudiante se limita a comunicar una obligación que le ha sido impuesta)

Forma Negativa

Cuando la oración es negativa el significado de estos dos verbos es diferente:

"Mustn't": no se debe hacer algo, está prohibido.

“Don't have to”: no es necesario hacer algo

WOULD RATHER

Cómo se dice en inglés "yo prefiero"? El verbo preferir en inglés (prefer) suele causar bastante confusión ya que existen diversas formas para expresar la preferencia en este idioma. A continuación os explicamos qué estructuras se han de utilizar.

1) PREFER.

Para hablar de preferencias en general, usamos el verbo prefer seguido de verbo con -ing o de infinitivo con to sin que cambie el significado.

I prefer buying online = I prefer to buy online (prefiero comprar por internet)

- También podemos indicar que preferimos una cosa a otra con la siguiente estructura:

Sujeto+ prefer+ sustantivo+ to + sustantivo

I prefertea to coffe (prefiero el té al café)

- Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra podemos usar las siguientes estructuras:
Sujeto + prefer + verbo con -ing + TO + verbo con -ing
I prefer going to the cinema to staying at home. (prefiero ir al cine a quedarme en casa)

Sujeto + prefer+ infinitivo con to + RATHER THAN + infinitivo sin to

I prefer to read rather than watch TV (prefiero leer a ver la televisión)

2) WOULD RATHER.

Significa prefiero o preferiría y va seguido de infinitivo sin to(bare infinitive).

Shall we go shopping? I would rather go to the cinema. (¿Vamos de compras? Prefiero / preferiría ir al cine)

Forma abreviada: I'd rather go out (prefiero / preferiría salir)

Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra usamos la siguiente estructura:

Sujeto + would rather + infinitivo sin to + THAN+ infinitivo sin to

She would rather go out than stay at home. (ella prefiere/ preferiría salir a quedarse en casa)

3) WOULD PREFER.

También significa prefiero o preferiría y va seguido de infinitivo con to. Es más formal que would rather.

Shall we go shopping? I would prefer to go to the cinema. (¿Vamos de compras? Prefiero / preferiría ir al cine)

Forma abreviada: I'd prefer to go out (prefiero / preferiría salir)

Para decir que preferimos hacer una cosa a hacer otra usamos la siguiente estructura:

Sujeto + would prefer + infinitivo con to + RATHER THAN + infinitivo sin to

They would prefer to travel to London rather than go skiing. (ellos prefieren / preferirían viajar a Londres que ir a esquiar)

¡Cuidado!

- Después de than o rather than siempre va un infinitivo sin to (bare infinitive)

(Prefiero viajar en tren a conducir)
I prefer to travel by train rather than drive.
I would rather travel by train than drive.
I would prefer to travel by train rather than drive.

-Prefer en pasado dobla la r.
When he was a child, he preferred chocolate to crisps (de niño prefería el chocolate a las patatas fritas)

RESUMEN

1) PREFER se usa en correlación con TO (si usamos gerundio) o con RATHER THAN (si usamos infinitivo con to)

I prefer swimming to running (prefiero nadar a correr)

I prefer to swim rather than run (prefiero nadar a correr)

2) WOULD RATHER se usa en correlación con THAN.

I would rather swim than run (prefiero nadar a correr)

3) WOULD PREFER se usa en correlación con RATHER THAN

I would prefer to swim rather than run (prefiero nadar a correr)