It costs an arm and a leg:
En español sería como ¡cuesta un ojo de la cara!
A friend in need is a friend indeed:
Esta expresión se utiliza cuando queremos decir algo como “En momentos malos es cuando se sabe quién es tu amigo”.
Apple of my eye
“El niño/ la niña de mis ojos”
