VOCABULARY

SIBLING

Significa "hermanos". Se utiliza para indicar "hermanos en general", es decir hermano y hermana, hermanas o hermanos.

HANDS ON

 Ángeles me has preguntado por el significado de “HANDS ON”.

Se puede traducir como “ser práctico”, “tener un enfoque práctico”, “estar acostumbrados a trabajar en la práctica”

Un ejemplo puede ser:

Programm for disable people for hands-on work

Programa para que la gente con discapacidad realice trabajos prácticos

Como siempre a tu disposición

ELECTION VOCABULARY

ballot: votación
bill: proyecto de ley
cabinet: gabinete
campaign:campaña

candidate:candidato

capitalist:capitalista

centrist: del centro

citizen: ciudadano

coalition:coalición

communist: comunista

congress: congreso

congressman: congresista

Conservative Party: partido conservador

democracy: democracia

democrat: demócrata

democratic: democrático

Democratic Party: partido demócrata

electoral roll: padrón electoral

electorate: electorado

government: gobierno

ideology: ideología

Labour Party: partido laborista

law: ley

left-wing: de izquierda

legislature: legislatura

liberal: liberal

minister: ministro

ministry: ministerio

monarchy:monarquía

nationalist (náshonalist) - nacionalista

opposition (oposíshon) - oposición

parliament (párlament) - parlamento

party:partido

policy: política, plan de acción

political: político (adjetivo)

politician: político (persona)

politics: política

poll: encuesta, votación

president: presidente

referendum: referendum

republic: república

republican: republicano

Republican Party: partido republicano

right-wing: de derecha

rights: derechos

senate: senado

senator: senador

social pressure: presión social

socialist: socialista

suffrage:sufragio

supreme court: corte suprema

to elect: elegir

to govern:gobernar

to run for president: ser candidato a presidente

to vote: votar

voter: votante

TAILORED TO SUIT YOUR NEEDS

Esta frase es muy común que aparezca en los anuncios, generalmente ofreciendo clases.

Por ejemplo:

One to one lessons. Tailored to suit your needs or  tastes.

Se puede traducir com "clases a medida" 

 "FAST"

El significado de "FAST" también es "ayunar".

Many people "fast" on Good Friday. 

Mucha gente ayuna el viernes santo 

 FORMAR NOMBRES CON SUFIJOS

Para formar nombres a partir de verbos, se puede añadir

sufijos TION y MENT


To adop                                           adoption

To decorate                                       decoration

To argue                                            argument

To advertise                                      advertisement

Para formar nombres a partir de adjetivos, se puede añadir sufijos ITY y NESS

Creative                                           creativity

Responsible                                      responsability

Happy                                               happiness

Empty                                               emptiness

Lo mejor es consultar el diccionario, porque al añadirlos se producen cambios ortográficos, en algunos casos.

 

NEWSPAPER HEADLINES

Here is a brief guide to the “rules” by which English newspaper headlines are written:

The article and the verb to be are omitted.

The present tenses are used to describe something which has happened, is happening, or happens repeatedly.

When the present continuous is used, the auxiliary verb to be is omitted.

To refer to the future, the infinitive with to is used.

Passive sentences are written without their auxiliary verbs.

There are a number of words which are specifically used in headlines (e.g. quit is often used instead of resign)

DIFFERENCE BETWEEN IMAGE AND PICTURE

PICTURE

A visual representation of something, such as a person or scene, produced on a surface, as in a photograph, painting, etc

IMAGE

An image of an object, person, scene, etc, in the form of a print or slide recorded by a camera on photosensitive material. It is also a mental representation.

TYPES OF HUMOR

Black humor: Humor dealing with the unpleasant or dark side of life (death, people's problems)

Practical humor: A joke played on someone to embarrass them and amuse others.

Dry humor: Amusing without appearing to be so, quietly ironic.

Satire humor: Showing the foolishness or evil of a person, organisation or practice, in an amusing way.

Racist humor: Showing dislike or intolerance of people of different races.

Sexist humor: Unfairly dismissive of the opposite sex; showing them as stupid or inferior.

Sick humor: Unnaturally, unhealthily cruel or morbid, this kind of humor is unsophisticated, often quite juvenile and offensive.

Slapstick humor: Humorous acting that depends on fast, sometimes violent actions.

Dirty humor: Concerned with sex, sometimes in an unpleasant way.

CAN YOU TELL ME YOUR ADDRESS?

Es muy curioso lo que pasa en Londres con los nombres de las calles. Cambian a la menor curva que aparece, pero si la curva es muy pronunciada mantiene el nombre. Por otro lado hay infinidad de palabras que definen a una calle, dependiendo del tamaño y localización. Aquí van algunas de ellas.

STREET

VALE

HILL

ROAD

VIEW

PLACE

TERRACE

MEWS

GATE

CRESCENT

PROMENADE

AVENUE

BROADWAY

RISE

WALK

LANE

PATH

WAY

ARCH

GROVE

ALLEY

PARK

GARDENS

¿Qué significa DIY?

DO IT YOURSELF

DIY es la abreviatura en inglés de Do It Yourself, que significa Hazlo tu mismo. Es un término que vino de Estados Unidos y se ha implantado rápidamente, ahora en vez de decir que vamos a hacer manualidades decimos que vamos a hacer un DIY.

La expresión DIY ha viajado hasta nuestros días y  ahora la utilizamos para referirnos a cosas que podemos hacer nosotros mismos con materiales reciclados o materiales que encontramos en tiendas de arte y manualidades, pero que gracias a nuestro trabajo convertimos en preciosos objetos artesanales. Es un movimiento con muchísimo seguimiento, está muy de moda porque, en un mundo industrializado donde las cosas se fabrican en cadena y son todas igual, son piezas que hemos hecho nosotros mismos, por lo tanto son únicas y exclusivas, no hay otra pieza igual. Y tenemos que añadir el valor personal que adquiere algo cuando lo hemos hecho nosotros mismos.

WIN WIN
(NOS BENEFICIAMOS TODOS)

That benefits both or all parties, or that has two distinct benefits .
This is a win win situation (Una situación que todos nos beneficiamos)
Se benefician todas las partes

The internship requirement for graduation has proved to be a win-win venture; companies receive the benefit of creative students with cutting-edge technical skills, while the students gain real-world experience in their chosen profession

      

ECHAR A ALGUIEN DE SU TRABAJO

DESPEDIR A ALGUIEN DE SU TRABAJO

El término más formal y legal es

TO DISMISS

Mr. Archad dismissed his old secretary

TO SACK

Se utiliza más en Reino Unido

More than 40 Union Officers were sacked for defending worker rights

TO FIRE

Se utiliza más en USA. Generalmente se utiliza cuando el trabajador ha cometido algún error en su trabajo.

I fired the babysitter because she never played with children

TO MAKE REDUNDANT

Se utiliza más cuando el trabajador es despedido por problemas de la empresa.

The profits were decreasing so many employees were made redundant.

TO AX

Se utiliza más en USA y es informal. El equivalente en español puede ser “poner de patitas en la calle”

The goverment plans to ax many civil servants next year.

TO LET GO

En realidad es un eufemismo, se utiliza para no decir directamente que alguien ha sido despedido

John was let go from company

CUIDADO CON ESTAS DOS PALABRAS

Coach /kəʊtʃ/ (couch), significa entrenador pero
Couch/kaʊtʃ/ (cauch) significa sofá. 

Cuidado con la pronunciación

SAY, TELL, SPEAK and TALK

Say is used with the structure: say something to somebody.
Tell is used when giving information with the structure: tell somebody something. 
say (said, said)
She said nothing all morning. (spoke no words)
As she entered, she said 'Hello' to me.
He said 'Goodbye' and went away.
tell (told, told)
She told me nothing about herself. (gave me no information)
Can you tell me how to get to the bank?
You can tell...
the time
a lie
a story
the truth........................................................................
Speak is used when one person addresses a group.
Talk suggests that two or more people are having a conversation.
speak (spoke, spoken)
He spoke to the class about the problem.
Can you speak Chinese?
I'd like to speak to Mr. Pitt, please.
talk (talked, talked)
They talked for hours about the problem.
Can I talk to Mr. Pitt, please?

Related words and expressions

speech: act of speaking or formal talk given to an audience
speaker: person who speaks
talk: conversation or informal speech
saying: well-known phrase
be on speaking terms with somebody: be on friendly or polite terms, be willing to talk
actions speak louder than words: what a person actually does means more than what he says he will do the facts.
speak/talk of the devil: said when somebody one has been talking about appears
talk one's head off: talk too much
say when: used to ask somebody to show when one should stop pouring a drink
before you could say Jack Robinson: very quickly or suddenly
easier said than done: more difficult to do than to talk about. Eg. Getting a job is easier said than done.
say no more: I understand what you mean

speak for themselves: the facts show the truth, without further interpretation or explanation.

¿Cómo pedir un café en USA ó en UK?

Cuantas veces tenemos dudas al pedir un café. Incluso dentro de España varia de una zona a otra.
Aquí va una pequeña ayuda para cuando tengas que pedir un café, ya sea en USA ó UK
Si alguien quiere mas información pues puede pedirla.
Buena semana para todos
Stella

milk
leche descremada o desnatada, skim o skimmed milk
leche entera, full-fat milk, US whole milk

warm templada
hot fría


chocolate milk: Es nuestro Colacao ó leche chocolatada.


café con leche/solo, white/black coffee
café descafeinado, decaffeinated coffee, decaf

En las cafeterías elegantes de EE.UU. lo llaman "americano" (pronunciado con acento americano).

En las cafeterías menos elegantes, si pides un cup of joe también te sirven un café aguado, y te cobran la mitad.


Black coffee es café (aguado) solo (sin leche).

Expresso with milk: cortado

Cappuccino: 1/3 espresso + 1/3 leche + 1/3 espuma + espolvoreado con canela o chocolate

Cafe Latte (Flat white/Coffee milk): 1/3 espresso + 2/3 leche

Macchiatto: Espresso + un poquito de espuma (o crema)

Latte macchiatto: Leche + espresso encima

Affogato: Cafe + helado de vainilla

Caffe Americano: Long black - Espresso + agua

Espresso con panna: Espresso + crema

Mocha: con chocolate

Ristretto: con menos agua (no se duerme por 3 dias)

Starbucks coffee: Agua sucia


Una aportación tardía,
café cortado = noisette , "Noisette" es francés pero la expresión se usa en inglés también

Este verbo puede ser útil
Blend: Mezclar

Y recordar que podemos pedir Ice para poner en nuestro café.

PALABRAS Y VERBOS RELACIONADOS CON LA ROPA EN INGLÉS MUY NECESARIOS A LA HORA DE IR DE COMPRAS

VERBS

Put on ponerse ropa

Take off quitarse ropa

Change cambiarse

Combine/match combinar / conjuntar

Fit nos queda bien (talla) 

Suit nos queda bien ( nos sienta bien) 

ADJECTIVES

Estar a la moda to be trendy
Estar pasada de moda old-fashioned
Elegante smart
Informal casual
Desaliñado scruffy / untidy
Ropa de marca brand-named clothes / design clothes 

Ajustado tight
Suelto /holgado baggy
Escotado low cut
Cuello en pico v-collar
Cuello de cisne polo neck / turtleneck
Cuello redondo rounded neck / collar


Liso plain
Rayado striped
Floreado / con flores flowered
A lunares spotted
Desteñido faded
A cuadros checked
Transparente flimsy
con muchos colores Colourful

Calzoncillos underpants / pants

Sujetador bra

Ropa interior underwear

Camiseta (interior) vest / undershirt

Body bodysuit

Tirante strap

Bragas knickers

Tanga gee-string / g-string/ thong/ T-back

Calcetines socks

Medias (panty) tights

Leotardos thick tights

Calentadores leg warmers

Mallas leggings

Escarpines pointed shoes

Zapatos shoes

Playeros trainers

Zapatillas slippers

Chanclas fip-flops

Botas boot

Sandalias sandals

Zapato de tacón high-heel shoes

Mocasín mocasín

Botas de lluvia wellington

Camisa shirt

Blusa blouse

Camiseta T-shirt

Camiseta de tirante tank top / spaghetti strip / singlet

Corpiño top

Polo polo shirt

Jersey pull over / sweater

Chaqueta jacket

Torera bolero jacket

Abrigo coat

Cazadora anorak

Traje tailored suit

Traje de caballero suit

Forro polar fleece

Sudadera sweatshirt

Cazadora de vaquero Denim jacket

Barbour barbour

Chubasquero oilskin

impermeable / gabardina raincoat

trenca duffe coat / hooded coat

rebeca cardigan

vaqueros jeans

pantalones trousers

pantalones cortos shorts

bermudas bermuda shorts

pantalones pata de elefante flared trousers

peto dungarees

pantalón de chándal jogging trousers

pantalón de pitillo Saint trousers

pantalón chino dockers

pantalón pirata ¾ pants / capri pants / pedal pushers 

chándal tracksuit

falda skirt

minifalda miniskirt

falda pantalón culottes / split skirt / pant skirt

falda vaquera Denim skirt

vestido dress

vestido largo gown

pijama pyjama

camisón nightdress

bata dressing-gown

guantes gloves

bufanda scarf

gorro woolen cap

sombrero hat

pamela broad brimmed

gorra cap

manopla mitten

cinturón belt

tirantes suspenders

corbata tie

pajarita bow tie

pañuelo handkerchief

foulard foulard

chal shawl

braga militar neck gator

bufanda scarf

poncho poncho

chaleco waistcoat

cremallera zip / zipper

botones button

solapa lapel

cuello collar

bajo hem

puños cuff

manga sleeve

cordón lace

Materiales

Pana corduroy
Lana wool
Algodón cotton
Seda silk
Cuero / piel leather
Ante sue
Impermeable waterproof
Licra lycra
Tela vaquera denim
Terciopelo velvet
Hilo linen

INCREMENTO GRADUAL

Se utiliza mucho en lenguaje hablado,

La formación es una mezcla de superlativo con comparativo de adjetivo

Ejemplo:

Caro : expensive
Mas caro que: more expensive than
El mas caro: the most expensive

Al usar incremento gradual

The smaller the computer is, the more expensive it is.


Hay muchas frases donde se utiliza

The sooner the better
(Cuanto antes mejor)

The more you have the more you want
(Cuanto mas tienes, mas quieres)

Expresiones con do y make.

Expresiones comunes con DO

a favour / justice / honour / an exercise / the washing / the cleanin / the / shopping / the housework / one's duty (cumplir con deber) / good / business / gymnastics / a job / right / wrong / a sum / my best / the accounts (cuentas) / everything I can / nothing

 Otras expresiones

that will do: servirá.

it won't do: no sirve, no puede ser.

to do well: prosperar, ir bien.

well done: bien hecho (carne...), ¡bravo!

to do one's hair: arreglarse el pelo.

to do a good turn: hacer un favor.

to do a bad turn: hacer una faena.

to have to do with: tener que ver con.

Expresiones comunes con MAKE

a noise / somebody do something / a plan / a change / a speech (discurso) / a mistake / money / an experiment / friends / friends with (entablar amistad) / an effort / progress / an appointment / a discovery / the beds / an agreement / an offer / a journey / a phone call / room (hacer espacio) / way / use of / war / an arrangement (acordar, programar) / a difference / an exception / an excuse / an attempt (intentar) / a complaint (reclamar) / contacts / a decision / something better / a bid (intentar) / a call on somebody / something clear / a profit (ganar) / a loss (perder dinero) / a mess (desordenar, fracasar) / a note / a promise / progress / a start / a suggestion / sure (asegurarse)

Otras expresiones

make a living: ganarse la vida.

make it: triunfar en la vida.

make much of: estimar mucho.

make believe: pretender ser.

make the most of: sacar el mayor provecho de.

What do you make of it all?: ¿Qué conclusiones sacas de todo ésto?

make the best of a bad job: a mal tiempo, buena cara.

make do with: arreglárselas con.

make eyes at: lanzar miradas insinuantes a.

make a face at: hacer burla a.

ON TIME, IN TIME

On time: It is punctual, no late.
The train left on time. (exactly at the time it had to leave)(A la hora exacta ni antes, ni después)

In time: It is soon enough to do something. 
Will you be in time for dinner?
(soon enough for dinner) (con tiempo suficiente, un poco antes)
The opposite of "in time" is "too late"

Hay otra expresión útil "just in time". Significa "justo a tiempo, por poco no se llega".
We got to the station just in time to catch the train.

AT THE END, IN THE END

At the end: At the time when something ends.
All the players shook hands at the end of the match.
(the opposite is "at the beginning)

In the end: Finally (finalmente, al final) (como resultado de...)
We had a lot of problems with our car, finally we sold it.

WEED

 Se traduce por "mala hierba". En Argentina se les llama "yuyos".

No son otra cosa que las hierbas que crecen descontroladamente, haciendo daño a los cultivos.

De esta palabra deriva el verbo "to weed" (to take out bad plants"

El líquido que algunas personas utilizan para eliminar "las malas hierbas" en Inglés se llama Weed Killer.

También se llama weed al cannabis.

ALL, EVERY AND WHOLE

Tanto "all"como "whole" significan "todo". Hay algunas pequeñas diferencias.

ALL

La estructura es: all + determinante + sustantivo
Ejemplo:

He is thinking about the exam all the time.

WHOLE

La estructura es: determinante + whole + sustantivo
Ejemplo:

He is thinking about the exam the whole time.

EVERY

Significa "todos", y se utiliza cuando mencionamos la frecuencia
Ejemplo:

We go there every year.