El tema de las Question tags a simple vista parece muy fácil pero hay que ser cuidadoso al escribirlas. Aquí pongo una guía para su correcta utilización
QUESTION TAGS
Question
tags son frases que se colocan al final de una oración
afirmativa o negativa y que generalmente tienen como objetivo confirmar o negar
el contenido de la frase misma. Es el equivalente al ¿verdad?español o al ¿no? más utilizado en países de América.
IMPORTANTE
1- Las
question tags se utilizan con verbos auxiliares.
2- Cuando
la frase está en afirmativa la question tag se escribirá en negativo.
3- Cuando
la frase está en negativa la question tag se escribirá en afirmativo.
Ahora veamos los distintos casos:
FRASES AFIRMATIVAS
CON VERBO TO BE EN PRESENTE
It's a beautiful flower, isn't it? (Es una flor hermosa, ¿no?)
Karen is very
thin, isn't she? (Karen está muy delgada, ¿verdad?)
You are really tired, aren't
you? (Estás muy cansado,
¿no?)
They're very friendly people, aren't
they? (Son personas muy
sociables, ¿no?)
You are coming tomorrow, aren't
you? (Vas a venir mañana,
¿verdad?)
Keith's writing the report now, isn't
he? (Keith está escribiendo el informe
en estos momentos, ¿no?)
I'm late, aren't
I? (Llego tarde, ¿no?)
I'm arriving late at night, aren't
I? (LLegaré tarde por la noche, ¿no?)
(Estos dos últimos casos se dan sólo en Inglés Americano)
FRASES NEGATIVAS
CON VERBO TO BE EN PRESENTE.
I'm not late, am
I? (No llego tarde, ¿no?)
It isn't a beautiful day, is
it? (No es una hermosa
flor, ¿verdad?)
Karen is not very thin, is
she? (Karen no está muy
delgada, ¿no?)
You aren't really tired, are
you? (No estás muy
cansado, ¿verdad?)
They aren't very friendly people, are
they? (No son personas muy
sociables, ¿no?)
You aren't coming tomorrow, are
you? (No vas a venir mañana, ¿no?)
Keith isn't
writing the report now, is he? (Keith no está escribiendo el
informe en estos momentos, ¿no?)
FRASES AFIRMATIVAS
CON VERBO TO BE EN PASADO.
It was a beautiful day, wasn't it? (Fue un día hermoso, ¿verdad?)
Karen was
angry, wasn't she? (Karen estaba enfadada, ¿no?)
You were really tired, weren't
you? (Estabas muy cansado,
¿verdad?)
You were studying at 6, weren't
you? (Estuviste estudiando
a las 6, ¿no?)
He was flying when I phoned, wasn't
he? (Estaba volando cuando llamé, ¿no?)
FRASES NEGATIVAS
CON VERBO TO BE EN PASADO.
It wasn't a beautiful day, was it? (No fue un día hermoso, ¿no?)
Karen wasn't
angry, was she? (Marta no estaba enfadada, ¿no?)
You weren't really tired, were
you? (No estabas muy
cansado, ¿verdad?)
You weren't studying at 6, were
you? (No estuviste
estudiando a las 6, ¿no?)
He wasn't flying when I phoned, was
he? (No estaba volando cuando llamé,
¿no?)
FRASES AFIRMATIVAS
CON OTROS VERBOS.
You went to Kent in 2010, didn't you? (Fuiste a Kent en 2010, ¿no?)
Joan has worked a lot, hasn't she? (Joan ha trabajado mucho, ¿no?)
Mia will be there in ten minutes, won't
she? (Mía estará allí en
diez minutos, ¿verdad?)
Tom should pass his exam, shouldn't
he? (Tom debería aprobar
su examen, ¿no?)
You can play the violin, can't
you? (Sabes tocar el
violín, ¿no?)
He could find a job, couldn't
he? (Pudo encontrar
trabajo, ¿verdad?)
FRASES CON LET’S
Let's go
out for a walk, shall we? (Salgamos a dar una vuelta, ¿qué te parece?)
Let's study tomorrow morning, shall we? (Estudiemos mañana por la mañana,
¿sí?)
FRASES
EN IMPERATIVO
Open the
door, will you? (Abre la puerta, ¿sí?)
Don't smoke in this
room, will you? (No fumes en esta habitación, ¿de acuerdo?)
