ESTRUCTURA CAUSATIVA
Esta
estructura se utiliza para indicar que otra persona hace algo por
nosotros
"to have something done"
“hacer hacer”“mandar a hacer algo”
Se
usa la estructura pasiva to
have something
+
participio
para
expresar que le
hemos encargado
a
alguien que nos haga algo,
sin tener que especificar quién. Se puede emplear en cualquier
tiempo verbal.
- I had my car painted. (Me pintaron el coche.)
La
estructura básica es la siguiente: sujeto + to
have en
pasado, presente o futuro (según corresponda) + sujeto + participio
pasado del verbo principal.
Observa
estos otros ejemplos:
- She usually has her hair cut at that hairdresser´s.
- Ella se suele cortar el cabello en esa peluquería
- Will you have your eyes checked? (¿Te mirarán la vista?)
Al
tratarse de una variante de la voz pasiva, si se quisiera mencionar
quién realiza la acción, se añadiría by
seguido
de la persona que realiza la acción.
Por
ejemplo:
I
had my kitchen painted by John.
2 comentarios:
Entendí muy bien la explicación. Me podrías indicar si se puede usar el "get" para expresar lo mismo.
Gracias por tu ayuda incondicional
Manuel Leiva
El significado de have / get something done es el mismo.
Get es más frecuente en e speaking y en las formas imperativas.
Publicar un comentario