LEAP YEAR

What is a Leap Year? A leap year is a year that has one extra day in it. A leap year occurs roughly every four years. Most years have 365 days, but a leap year has 366 days. The extra day is added onto the end of the shortest month, February; in a leap year, February has 29 days (instead of its usual 28 days). February 29 is called leap day. 

LAND ON YOUR FEET

Land on your feet

To return ​ to a good ​sitution after experiencing problems, especially​ because of good luck rather​ than ​skill or hard ​work.

Este idiom se pued traducir como "Caer de pie" con el significado de llegar al lugar adecuado en el momento adecuado.

 She's really ​landed on her ​feet with this new ​job.

JAB - JUG - JAR

Word that usually are confused

 

 JAB          INYECCIÓN
 JAR          FRASCO
 JUG          JARRA

INVERSIONS

Inversion

Inversion happens when we reverse the normal word order of a structure, most commonly the subject-verb word order. For example, a statement has the subject before the verb, but to make question word order, we invert the subject and the verb, with an auxiliary or modal verb before the subject:

She sings.

Does she sing?

They are working.

Are they working?

Joe can swim.

Can Joe swim?

When does inversion happen?

The most common type of inversion is question word order. Inversion also happens in other situations.

Negative adverbs

In formal styles, when we use an adverb with negative meaning (never, seldom, rarely, scarcely, hardly) in front position for emphasis, we invert the subject and auxiliary modal verb:

Never have we witnessed such cruel behaviour by one child to another. (or We have never witnessed …)

Seldom does one hear a politician say ‘sorry’. (or One seldom hears …)

Expressions beginning with not

We also invert the subject and verb after not + a prepositional phrase or a clause in initial position:

Not for a moment did I think I would be offered the job, so I was amazed when I got it.

Not till I got home did I realise my wallet was missing.

Here and there

Inversion can happen after here, and after there when it is as an adverb of place. After here and there, we can use a main verb without an auxiliary verb or modal verb:

Here comes the bus!

Here’s your coffee.

I opened the door and there stood Michael, all covered in mud.

PAT A CAKE

PAT A CAKE

"Pat-a-cake” is one of the oldest and most widely known Nursery Rhymes.

The rhyme is often accompanied by hand-clapping between two people, a clapping game. It alternates between a normal individual clap with two-handed claps with the other person. The hands may be crossed as well. This allows for a possibly complex sequence of clapping that must be coordinated between the two. If told by a parent to a child, the "B" and "baby" in the last two lines are sometimes replaced by the child's first initial and first name.

Common modern versions include:

Pat-a-cake, pat-a-cake, baker's man.

Bake me a cake as fast as you can;

Pat it and shape it and mark it with "B",

And bake it in the oven for baby and me.

Patty cake, patty cake, baker's man.

Bake me a cake as fast as you can;

Roll it up, roll it up;

And throw it in a pan!

Patty cake, patty cake, baker's man.

 

 

CALL A SPADE A SPADE

"To call a spade a spade" 

Este idiom tiene en español una traducción casi exacta:

Al pan pan y al vino vino 

Van Gogh's bedroom

Only this particular chambre isn't in the "Yellow House" in Arles, France, but in Chicago, where an exhibition devoted to the artist's quest for home is opening on Sunday.

As part of a promotional campaign, The Art Institute of Chicago commissioned a recreation of the famous room, which rents for just $10 a night in Chicago's River North neighborhood.

"We hope it's a way to bring fresh eyes and fresh perspective to the painting, which has long been an icon of our permanent collection," said Art Institute spokeswoman Amanda Hicks.

More than 30 additional works round out the exhibit.

The $10 nightly rate includes tickets to the exhibition.

There's also a to-scale replica of the bedroom within the exhibition itself.

That replica is part of an immersive experience featuring music and scrolling images and text.

Saint Valentine (History)

Saint Valentine (History)

PANCAKE FOR KIDS

PANCAKE DAY

PANCAKE DAY

Pancake Day has been celebrated by Britons for centuries.  Known also as Shrove Tuesday, its exact date, rather confusingly, changes every year, because it is determined by when Easter falls. But it is always the day preceding Ash Wednesday (the first day of Lent), and always falls in February or March. This year, you'll need to get your pans ready for Tuesday, February 9th.

Traditionally, pancakes were eaten on this day to use up rich, indulgent foods like eggs and milk before the 40-day fasting season of Lent began. But although it is enshrined in Christian tradition, it is believed that Pancake Day might originate in a pagan holiday, when eating warm, round pancakes - symbolising the sun - was a way of celebrating the arrival of spring. 

ALL, EVERY AND WHOLE

ALL, EVERY AND WHOLE

Tanto "all"como "whole" significan "todo". Hay algunas pequeñas diferencias.

ALL

La estructura es: all + determinante + sustantivo
Ejemplo:

He is thinking about the exam all the time.

WHOLE

La estructura es: determinante + whole + sustantivo
Ejemplo:

He is thinking about the exam the whole time.

EVERY

Significa "todos", y se utiliza cuando mencionamos la frecuencia
Ejemplo:

We go there every year.

THESAURUS

IT IS A NETWORKED COLLECTION OF VOCABULARY TERMS USING ASSOCIATIVE RELATIONSHIP.

GROUNDHOG DAY

Groundhog Day

  It is a traditional holiday celebrated on February 2. According to folklore, if it is cloudy when a groundhod emerges from its burrow on this day, then the spring season will come early; if it is sunny, the groundhog will supposedly see its shadow and retreat back into its den, and winter weather will persist for six more weeks.

BOOKCROSSING

BLUE MONDAY

BLUE MONDAY

 Blue Monday, it is considered "the most depressing day of the year", a terrible day to start a new job, try anything productive or do anything other than go back to bed and wait for it to pass.

It is supposed the weather is bad, we have little money because we spent a lot at Christmas season

DATE IN ENGLISH

DATE IN ENGLISH

Un alumno me mencionó la diferencia que notaba en la forma de decir y escribir la fecha en inglés.  Entonces decidí escribir este artículo

1. Fechas con solamente números

 Cuando digo fechas con solamente números, me refiero a las fechas del tipo 10/11/15 o 10/11/2015.  A veces, cuando por ejemplo hay que introducir la fecha en un formulario, aparece reflejado el formato en el que debe escribirse, que puede ser algo así:
En Reino Unido (UK)
dd/mm/yy
o
dd/mm/yyyy
d  = day
m = month
y  = year
En Estados Unidos se escribe primero el mes y después el día:
mm/dd/yy
o
mm/dd/yyyy
Es importante saber esta diferencia y saber de dónde es la persona que te escribe cuando pone la fecha.  Por ejemplo:
10/06/15
En Reino Unido, esta fecha se refiere al 10 de junio de 2015; en Estados Unidos, se refiere al 6 de octubre de 2015.
 9/11
En Estados Unidos se refiere al atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 como 9/11 (nine-eleven) porque en Estados Unidos se escribe -y se dice- primero el mes y luego la fecha.
Pero en el Reino Unido, 9/11 sería el 9 de noviembre porque se escribe primero el día y luego el mes.
 Un detalle
No siempre se escribe la fecha con barras (/); también se pueden usar guiones (-) o puntos (.), por ejemplo:
16-09-15 o 16-09-2015  (UK)
09-16-15 o 09-16-2015  (US)
16.09.15 o 16.09.2015  (UK)
09.16.15 o 09.16.2015  (US)

2. Fechas con palabras

 Con fechas con palabras, me refiero a cuando se escribe el mes como una palabra.  En documentos o textos más formales, como un contrato o documento legal, es posible ver el día y/o el año escritos como palabras además del mes.
Pero esta fechas se escriben de manera ligeramente diferente de cómo se dicen.  También se suele mantener el orden de día + mes en Reino Unido y mes + día en Estados Unidos.
 Cómo escribir la fecha en inglés
El 16 de septiembre de 2015.
En inglés se escribe:
16th September 2015  (UK)
o
September 16th, 2015  (US)
Observa la diferencia entre cómo se escribe la fecha en español y en inglés.
En inglés no se escribe ni the delante del día ni of delante del mes ni del año.  Es decir, cuando escribes la fecha en inglés, no se traduce ni el ni de.
También en la forma estadounidense, se pone una coma después del día.
La th de 16th (o st para 1st (first), nd para 2nd (second) y rd para 3rd (third)) no es imprescindible y se puede omitir, por ejemplo:
16 September 2015  (UK)
o
September 16, 2015  (US)

Cómo decir la fecha en inglés
El dieciséis de septiembre de dos mil quince.
En inglés se dice:
The sixteenth of September twenty-fifteen*  (UK)
o
September the sixteenth twenty-fifteen*   (US)
Fíjate en que cuando se dice la fecha en inglés, sí se dice the delante del día y también of delante del mes en la forma británica.  Sin embargo, no se dice of delante del año.
* De 2001 a 2009 se dice two thousand and one/two/three….nine
A partir de 2010 se suele decir: twenty-ten/eleven/twelve …..etc.
 EJEMPLOS

1. el 26 de marzo de 2016
2. el 2 de junio de 2014
3. 12/04/05 (UK)
4. 12/04/05 (US)
   

Se escriben:

1. 26th March 2016 (UK); March 26th, 2016 (US)
2. 2nd June 2014 (UK); June 2nd, 2014 (US)
3. 12th April 2005 (UK)
4. December 4th, 2005 (US)
   

Se dicen:

1. the twenty-sixth of March twenty-sixteen (UK);
   March the twenty-sixth twenty-sixteen  (US)
   

2. the second of June twenty-fourteen (UK);
   June the second twenty-fourteen (US)
   

3. the twelfth of April two thousand and five (UK)
4. December the fourth two thousand and five (US)
   

FECHA EN INGLÉS

FECHA EN INGLES

Un alumno me mencionó la diferencia que notaba en la forma de decir y escribir la fecha en inglés.  Entonces decidí escribir este artículo 

1. Fechas con solamente números

 Cuando digo fechas con solamente números, me refiero a las fechas del tipo 10/11/15 o 10/11/2015.  A veces, cuando por ejemplo hay que introducir la fecha en un formulario, aparece reflejado el formato en el que debe escribirse, que puede ser algo así:
En Reino Unido (UK)
dd/mm/yy
o
dd/mm/yyyy
d  = day
m = month
y  = year
En Estados Unidos se escribe primero el mes y después el día:
mm/dd/yy
o
mm/dd/yyyy
Es importante saber esta diferencia y saber de dónde es la persona que te escribe cuando pone la fecha.  Por ejemplo:
10/06/15
En Reino Unido, esta fecha se refiere al 10 de junio de 2015; en Estados Unidos, se refiere al 6 de octubre de 2015.
 9/11
En Estados Unidos se refiere al atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 como 9/11 (nine-eleven) porque en Estados Unidos se escribe -y se dice- primero el mes y luego la fecha.
Pero en el Reino Unido, 9/11 sería el 9 de noviembre porque se escribe primero el día y luego el mes.
 Un detalle
No siempre se escribe la fecha con barras (/); también se pueden usar guiones (-) o puntos (.), por ejemplo:
16-09-15 o 16-09-2015  (UK)
09-16-15 o 09-16-2015  (US)
16.09.15 o 16.09.2015  (UK)
09.16.15 o 09.16.2015  (US)

2. Fechas con palabras

 Con fechas con palabras, me refiero a cuando se escribe el mes como una palabra.  En documentos o textos más formales, como un contrato o documento legal, es posible ver el día y/o el año escritos como palabras además del mes.
Pero esta fechas se escriben de manera ligeramente diferente de cómo se dicen.  También se suele mantener el orden de día + mes en Reino Unido y mes + día en Estados Unidos.
 Cómo escribir la fecha en inglés
El 16 de septiembre de 2015.
En inglés se escribe:
16th September 2015  (UK)
o
September 16th, 2015  (US)
Observa la diferencia entre cómo se escribe la fecha en español y en inglés.
En inglés no se escribe ni the delante del día ni of delante del mes ni del año.  Es decir, cuando escribes la fecha en inglés, no se traduce ni el ni de.
También en la forma estadounidense, se pone una coma después del día.
La th de 16th (o st para 1st (first), nd para 2nd (second) y rd para 3rd (third)) no es imprescindible y se puede omitir, por ejemplo:
16 September 2015  (UK)
o
September 16, 2015  (US)

Cómo decir la fecha en inglés
El dieciséis de septiembre de dos mil quince.
En inglés se dice:
The sixteenth of September twenty-fifteen*  (UK)
o
September the sixteenth twenty-fifteen*   (US)
Fíjate en que cuando se dice la fecha en inglés, sí se dice the delante del día y también of delante del mes en la forma británica.  Sin embargo, no se dice of delante del año.
* De 2001 a 2009 se dice two thousand and one/two/three….nine
A partir de 2010 se suele decir: twenty-ten/eleven/twelve …..etc.

 EJEMPLOS

1. el 26 de marzo de 2016
2. el 2 de junio de 2014
3. 12/04/05 (UK)
4. 12/04/05 (US)
   

Se escriben:

1. 26th March 2016 (UK); March 26th, 2016 (US)
2. 2nd June 2014 (UK); June 2nd, 2014 (US)
3. 12th April 2005 (UK)
4. December 4th, 2005 (US)
   

Se dicen:

1. the twenty-sixth of March twenty-sixteen (UK);
   March the twenty-sixth twenty-sixteen  (US)
   

2. the second of June twenty-fourteen (UK);
   June the second twenty-fourteen (US)
   

3. the twelfth of April two thousand and five (UK)
4. December the fourth two thousand and five (US)
   

WEED

WEED

 Se traduce por "mala hierba". En Argentina se les llama "yuyos".

No son otra cosa que las hierbas que crecen descontroladamente, haciendo daño a los cultivos.

De esta palabra deriva el verbo "to weed" (to take out bad plants"

El líquido que algunas personas utilizan para eliminar "las malas hierbas" en Inglés se llama Weed Killer.

También se llama weed al cannabis

 

DOO-DOO

I GOTTA GO DOO-DOO

Esta es la expresión que utilizan los niños pequeños en UK cuando quieren ir al baño, pero para "defecar". Es una forma suave, no es grosera. La forma en español sería "tengo que hacer "caca".

HAT TRICK

HAT TRICK

Como con otras expresiones deportivas, en español para decir que alguien ha hecho un triplete -o una tripleta- habituamos a utilizar el término anglosajón ‘hat-trick’, que, pese a que no sepamos lo que signifique, nos suena perfectamente. Pero ¿qué relación puede tener un sombrero (hat) con los goles o tantos? El sentido está, como muchos habrán adivinado, en el origen de esta curiosa expresión, que se remonta a un juego tan desconocido en nuestra cultura como el críquet, uno de los deportes británicos por antonomasia.
¿Cuál es el origen de la expresión hat-trick?
El curioso término fue utilizado por primera vez en 1858, con un significado mucho más literal. Ese año, HH Stephenson logró tirar los tres wickets con las tres bolas pertinentes. Tres de tres. Dado que fue el primer jugador de críquet en conseguirlo, le regalaron un gorro (hat) personalizado, comprado con las ganancias que el partido había sacado. Al parecer, el término fue utilizado por primera vez en papel en el año 1878.
Aún así, en la actualidad, en críquet, se considera un hat-trick (truco del sombrero) cuando un boleador elimina a tres bateadores de manera consecutiva. Sin embargo, el término es utilizado también en fútbol o hockey, para mencionar que un jugador concreto ha metido tres goles en un partido. En fútbol, además, corre la tradición de regalar el balón del encuentro al que consiga esta proeza. En hockey, normalmente, los aficionados suelen celebrarlo lanzando sus gorros sobre el hielo, para castigo de los pule-pistas.
Según cuenta la leyenda, la primera vez que esta celebración tuvo sentido en el hockey fue en 1946, cuando el patinador de los Chicago Black Hawks Alex Kaleta se apostó con un vendedor de sombreros que si metía tres goles en el partido de esa noche, le daría el gorro que ansiaba completamente gratis. Kaleta, ni corto ni perezoso, acabó marcando cuatro goles contra los Toronto Maple Leaf. Diversos deportes tienen hat-tricks: Los dardos (tres dianas consecutivas); béisbol (tres home-runs); póquer (eliminar a tres jugadores con la misma mano) o rugby (tres tries) son solo un ejemplo.